Hola mis cuates. Les traigo otro compilado. Y van… Tanto es así que he
decidido agruparlos bajo la etiqueta “Serie Wirtiana”. Así, adjetivando mi
apellido y con mayúscula.
El nombre que le puse al disco es un término ofensivo para los mejicanos.
Lo sé. Pero no es esa mi intención, para nada. Yo quiero homenajear el rock and
roll de aquellos lares.
Cuando armé el compilado me guié por dos premisas: rock and roll fuerte,
con mucho ritmo y en castellano. La cuestión fue que las canciones adecuadas a
mi disco resultaron mejicanas. Como tal característica era muy evidente, decidí
resaltarla.
Todo eso no les importa. Ya sé. Pero a mí me gusta contar todos y cada uno de
los pormenores de mi trabajo bloggero. Porque, pensá, si no te dijera todo
esto, si acaso no pudiera hablar porque la palabra se atasca en mi garganta
¿Qué cosa sería?...
Bueno, la cuestión es que me quedó un disco muy mejicano. Cómo lo nombro,
me pregunté al momento en que me encontraba diagramando el arte de tapa. Y la
idea se presentó clara, precisa: Frijoleros. ¿Con o sin signos de admiración? Con. Porque es rabioso. Y listo. Se hizo.
Pero luego pensé, tal vez el término sea ofensivo Miguel, tal vez algún
mejicano mal entienda o peor, algún fundamentalista del respeto y la
tolerancia, uno de esos dispuesto a todos te haga algún daño. Porque, pensá
Miguel, si ese fundamentalista viva acá, en tu ciudad, cerca de tu calle o en
la casa del lado puede llegar a tu puerta - como a veces lo hace el pasado de
cuentas pendientes - y golpearte. Y no queremos eso.
Por eso me explico. Por eso les construyo y propongo la siguiente idea: un
término aplicado para descalificar a algo o alguien rota su significado si es
utilizado desde el mismo campo semántico o grupo etario.
Es decir, al apropiarse del término descalificador el grupo descalificado y
reproducirlo para identificarse a sí mismos produce un cambio semántico que
incide directamente en los hipertonos que el término tiene. Además construye
identidad en el grupo discriminado ya que mediante el término se diferencian
mediante la oposición a los que los descalifican.
Por estas cavilaciones decidí dejarle el nombre al compilado. Porque no
ofende, si lo utilizamos de este modo.
Entonces, Frijoleros.
