VA - Pioneros del Rock`n`Roll en Latinoamérica (Vol I)

Buenas noches mis amigos, hoy les traigo una genialidad que nos mandó el amigo Wilmer. Los dejo con él:

En principio debemos manifestar que la presente compilación responde a criterios absolutamente subjetivos. Los grupos y solistas agrupados bajo el rótulo “Pioneros del rock and roll en Latinoamérica”, son aquellos que iniciaron no sin muchas dificultades el sendero por el que posteriormente transitaría el movimiento rock en los más diversos países de América Latina; y pioneros son, en nuestra opinión, quienes se atrevieron a interpretar el rock and roll en idioma propio (castellano y portugués para el caso brasileño). Se podrá argüir que muchos de estos grupos sólo traducían los éxitos en inglés adaptándolos, las más de las veces deficientemente, al idioma propio; y es cierto, pero convengamos que aún estamos hablando de una etapa incipiente, de los primeros gérmenes de un fenómeno que se consolidaría años después en lo que se ha dado en llamar “rock nacional”, en cada uno de los países de nuestra América. Por tanto, vamos a considerarlos pioneros. Muchos se preguntarán, y con mucha razón, porqué no incluimos a aquellos que introdujeron el rock and roll cantado en inglés, tal el caso de Eddie Pequenino y sus Rockers en Argentina, Gloria Ríos de México, Los Millonarios del jazz del Perú o la brasileña Nora Ney que en 1955 grabó “Ronda das horas” (Rock around the clock), entre otros. No desmerecemos el valor de estos primeros intentos, aún aislados, todavía en idioma ajeno. Tienen su lugar en la historiografía del rock latinoamericano. Sin embargo, esta selección intenta mostrar los orígenes del rock and roll en castellano-portugués.

Para hablar de rock and roll en castellano debemos remitirnos siempre a México, que experimentó un primer movimiento de grandes proporciones entre 1959 – 1963 con una avalancha de grupos que se decidieron a hacer rock and roll en un contexto casi adverso al principio pero que desbordó sus propios límites expandiendo su influencia a toda Latinoamérica. Así, México, vivió su “época dorada del rock and roll”. Argentina también fue gravitante, aunque en menor medida. En países como Perú, Uruguay, Chile, Colombia y Venezuela y el resto del Caribe, hay poco que decir. El otro polo de importancia fue Brasil, aunque sin mucha influencia en los países hispanohablantes por el asunto del idioma, pero el país carioca estuvo a la altura de México o de Argentina, a mediados de los 50s ya hallamos muestras de rock and roll hecho en portugués, y hay historiadores brasileños que quieren ver en una canción de 1949, algún rastro de rock and roll. Esto revela la enorme importancia del Brasil en la configuración del movimiento rock en nuestro continente.

Las canciones seleccionadas van de 1957 a 1963, es decir, hasta antes de la llegada de Los Beatles, con ligeras incursiones en ritmos como el twist y el surf, que a fin de cuentas tienen como base el viejo y eterno rock and roll.

Abrimos con Cauby Peixoto que en 1957 grabó un rock and roll brasileño con aires de samba: “Rock'n'roll em Copacabana”. No podía faltar por Argentina el gran Billy Cafaro con “Pity Pity” de 1959; del mismo año tenemos al primer rocker chileno Peter Rock con el tema “No me dejes ahora”, cover de Elvis Presley. De Brasil tenemos a Nelly Campello con la excelente versión del tema “Estúpido cupido” (1959) de Neil Sedaka. Luego nos centramos en el país azteca, en realidad los grupos mexicanos constituyen la columna vertebral de la presente selección, por su gran calidad y cantidad. Desde el mítico “Yo no soy un rebelde” de los Locos del Ritmo, pasando por grupos como Los Camisas Negras con César Costa a la cabeza, Los grandes Blue Caps con dos temas de autoría propia, la genial “Vuelve primavera” y “Tú y el rock”, piezas maestras del rock mexicano; Los Viking Boys, Los Hooligans, Los Silver Rockets y el clásico “Uni rock”, Los Gliders a ritmo de twist-rock and roll, Los Boppers, Los Loud Jets con un salvaje cover de Gene Vincent, surf con Los Mabbers y el cover de “Surfin’ USA” de Los Beach Boys; otra grandiosa versión de Gene Vincent esta vez con Los Beatniks y “Qué pasó con John” (Who slapped John), Los Digers, hasta los legendarios Teen Tops con enrique Guzmán en sus mejores tiempos. Mención aparte merecen Los Sonámbulos, un grupo que rindió culto a Jerry Lee Lewis y a Gene Vincet nada menos, se despachan con “Grandes bolas de fuego” (Greats balls of fire) y “La fiesta está de ambiente” (Whole lotta shakin’ goin on), ¡cómo rockeaban estos chavos! Hemos dejado para el Vol. 2 el cover “Carrera con el diablo” de Gene Vincent (Race with the Devil) con un solo de guitarra digno de Johnny Meeks. Asimismo, se ha considerado a Freddie Fender, en su época como Eddie Medina con Los Shades, por tratarse de un personaje fundamental enmarcado dentro de la “onda chicana” junto a gente como Javier Bátiz, otro pionero, que tanto le dieron al rock mexicano. En 1960 Eddie Medina y Los Shades graban el disco “Eddie Medina con los Shades. Rock and roll”, un disco de muy buena factura, pionero del rock chicano, del cual hemos extraído “Acapulco rock”. Ya entrados en 1961 – 63, volvemos a Argentina para hablar de otro pionero: Johnny Tedesco, el Elvis Presley argentino, quien en 1961 lanzó la primera bomba del rock argentino, “El rock del ton ton”, un rock and roll potente, este tema compuesto y cantado por un argentino es una pieza fundacional del rock rioplatense. Luego, Johhny se uniría al Club del Clan que, aunque resistido por algunos puristas, tiene su valor, aunque sea sólo por haber reunido a Johnny, Nicky Jones, Lalo Fransen y Palito Ortega en el grupo Los Red Caps para grabar algunas canciones a caballo entre el rock and roll y la nueva ola, de esas canciones destacamos “La mantequilla”, un rock and roll muy bien ejecutado. Los Crazy boys (no confundir con otro grupo homónimo de Mexico, de la misma época) fue otro grupo argentino del rock and roll, oriundos de Córdoba, apenas lograron grabar en 1962 algunos simples y un disco de larga duración bajo el título “El club del 33”, del cual hemos seleccionado el tema “El vago”. Sabemos que faltan Sandro y los de Fuego, Johnny Carel, Los Dukes y otros pioneros, deuda que quedará saldada en el siguiente volumen.

Otra vez Brasil, esta vez de 1963 con Roberto Carlos en compañía de Renato y sus Blue Caps interpretando el conocido número “Splish splash”; faltaría nombrar de Brasil a Sergio Murilo, Tony Campello, Wilson Miranda, Elis Regina, The Jet Blacks, Cleide Alves, The Clevers, The Snakes, etc, etc. Brasil en los 60s ha sido potencia en esta parte del continente, debemos siempre prestarle atención.

Cerramos con Chile, con Los Ramblers, antes habíamos mencionado al prehistórico Peter Rock, en 1962 graban un pegajoso rock and roll “El rock del mundial”, que a la postre sería el segundo himno chileno en el mundial de fútbol de aquél año. De Chile, estamos obviando a Danny Chilean, Luis Dimas y otros, aunque mas emparentados con la nueva ola post rock and roll.

Sabemos que en Perú (Los incas modernos), Venezuela (Los Impala, Los Dangers), Colombia, Uruguay, se ha hecho rock and roll en castellano antes de 1963, pero de forma muy incipiente, en todo caso queda la promesa de pasar revista en un segundo compilado.

Por último, este material ha sido posible gracias al valioso aporte de los bloggers que tan generosamente vienen rescatando y difundiendo material que de otra manera quedaría enterrado en el olvido. Mi más profundo agradecimiento a esos héroes anónimos.

Wilmer.

Tacna – Perú. Noviembre 2009.

PIONEROS DEL ROCK AND ROLL EN LATINOAMÉRICA (VOL. 1)

01. Cauby Peixoto - Rock'n'roll em Copacabana (1957)

02. Los Locos del Ritmo - Yo no soy un rebelde (1959)

03. Billy Cafaro - Pity pity (1959)

04. Peter Rock - No me Dejes Ahora (1959)

05. Celly Campello - Estúpido Cupido (1959)

06. César Costa y Los Camisas Negras - Oh! No (1960)

07. Johnny Tedesco - Rock del ton ton (1961)

08. Los Teen Tops - Buen rock esta noche (1960)

09. Los Viking Boys - Rebeldita (1960)

10. Eddie Medina con los Shades - Acapulco Rock (1960)

11. Los Sonámbulos - Grandes bolas de fuego (1960)

12. Los Blue Caps - Vuelve primavera (1960)

13. Los Crazy boys - El vago (1962)

14. Los Hooligans - Mucho Amor (1961)

15. Los Silver Rockets - Uni rock (1961)

16. Los Gliders - La llorona loca (1962)

17. Los Sonámbulos - La fiesta está de ambiente (1960)

18.- Los Boppers - Tren solitario (1960)

19. Roberto Carlos e Renato e seus Blue Caps - Splish splash (1963)

20. Los Diggers - Prohibido para adultos (1962)

21. Los Locos del ritmo - Chica alborotada (1962)

22. Los Loud Jets - Tómame, abrázame y ruédame (1961)

23. Los Beatniks - Que pasó con John (1960)

24. César Costa y Los Camisas negras - Zapatos de ante azul (1960)

25. Johnny Tedesco - Necesito tu amor esta noche (1962)

26. Los Ramblers - El rock del mundial (1962)

27. Los Blue Caps - Tú y el rock (1960)

28. Los Red Caps - La mantequilla (1963)

29. Los Teen Tops - Presumida (1961)

30. Los Mabbers - Chica cruel (1963)

Gracias Wilmer!!!!

Y te voy a pedir mucho del material que nombrás en la reseña porque no lo tengo...

Saludos!