Os Tártaros - Pistoleiro (1965)

Buenas tardes mis bróders del garaje. Vuelvo para traerles el último post del año. Tal vez pensaron, ya a estas alturas y horas del last day del año: Wirtis se va a colgar hasta mañana, loco, no va a colgar nada en el blog y vamos a tener que empezar el año sin R`n`R… Pero no. No señores. Porque siempre hay un minuto para la reflexión y búsqueda de nuevas sensaciones que significa la música rebelde y ruidosa que tanto nos gusta. Entonces me dije: Miguel, Colgate un disquito antes de irte a comer el lechón. No cuesta demasiado – tengo un tiempo muerto mientras la bella Emma realza más su belleza para mí, allá arriba, peinándose en el cuarto. Ahora bien. Tenía ganas de traerles alguna novedad, algo nunca escuchado por oído alguno, pero la verdad es que no lo hay. Porque todo lo que Wirtis comparte ewtá en la red. Bien lo saben los que recorren atentos los desatinos que aquí les escribo. No voy a redundar en lo de siempre. Por esto. Sí kiero contarles de las cavilaciones que me asaltaron en el tiempo que a decidir qué subir dediqué. Se me complica elegir algo que les pueda sorprender. No obstante me doy cuenta que reside el problema en el hecho de que para mí no son sorpresa y, en consecuencia, supongo que para ustedes tampoco lo serán. Los últimos discos que posteé fueron geniales – más allá de que, tal vez, no todos así lo sintieron – porque eran novedad para mí. Así descubrí que la subjetividad absoluta predomina en todos y cada uno de nosotros. Lo que a mí me pasa seguro lo debe sentir otro blogger. De ahí nacerá – me pregunto ahora que el libre fluir me lleva por donde quiero – esa puta actitud de pretender los discos como absoluta exclusividad de un blog. Voy a explicarme en post de convencer: no pocas veces me pasó – a pesar de ser un neófito en este mundo blogero – que algún zokete me reclamo que tal o cual era SU disco, porque lo había colgado más antes o porque lo ripeó. Aplaudo y alentó la última actividad: Thankiu hermano! Sin vos no lo podríamos hacer. No obstante, me pregunto en la soledad de mi habitación: ¿Para qué lo colgás en la web si después te molesta que otro lo ponga en su blog? ¿Para qué carajo pisás la tapita del disco con tu dirección web? ¿Acaso te pagan por cada uno de los que por allí pasamos y descendemos tus discos? ¿O es sólo jactarse de cuánto de música conocés, tu blog? ¿Querés que por siempre la web guarde tu nombre y tu lugar como referente absoluto de tal o cual estilo, tal vez? Yop, por ejemplo, muy poco sé de historia y movimientos musicales. Sí lo básico. Lo que vox populi es. Pero muy poco. Además, como fumo mucho, la memoria se me pierde y se me olvida. Es cierto que, cada vez que trato de pasar por culto en el tema, alguno de ustedes me avisa que algún error cometí. Así aprendí a ser humilde y atento con los que saben. Pero no con los que alardean y suponen que los demás somos imbéciles al no saber tanto. Tampoco soy agradable con los que suponen los discos exclusivos de ellos. Sin embargo, al igual que a los que recién critiqué, detesto a los pajeros que usan mis links y no son capaces de decir que de acá lo sacaron o, lo que peor considero; no tienen la voluntad de subirlos de nuevo y, de este modo, mantener el disco flotando en la web.

Pero no es tiempo de confrontación el de hoy. Estamos acabando el 2010. Un año menos de vida, pero un tiempo nuevo y prometedor. Aunque el mundo se caiga a pedazos o, porque el mundo sigue cayendo a pedazos y no me importa; voy a recibir en brindis al nuevo año. Y con esperanzas. Como siempre hacemos en la familia Wirtis. Estamos todos unidos. Somos un montón. La comida es poca y el alcohol menos. Pero no importa. Porque estamos todos. Fue así que decidí traerles una banda portuguesa como Os Tártaros. Sabían que iban a perder, que todo se acaba. Incluso antes de empezar. Pero sin embargo grabaron unos pocos Ep de R`n`R y garage-surf de la mejor factura. Es cierto que, como Los Relámpagos o mis coterráneos de Los 4 Planetas; adaptaron las melodías populares al ritmo salvaje del surf. Y bien que lo hicieron. Los que escucharon los buenísimos compilados Nuggets de Portugal, habrán apreciado que Os Tártaros abren el 1ºer Vol. Con la genial Tartaria. Gran elección de los muchachos que hicieron el disco. Ahora bien, ese temita no está en este Ep que les traigo. Pero la fuerza y la potencia la van a encontrar. Aunque Pistoleiro es cantado, Os Tártaros descollaron por sus versiones instrumentales. Tanto, tanto que fue una de las pocas bandas garageras surf que logro cierto éxito en Portugal. Bien mis bróders, les traigo R`n`R como a ustedes les gusta: potente, sucio y salvaje! Aquí está, entonces: Os Tártaros

Good Night y feliz año nuevo. Carajo!

The Bonny Boy`s Hot`s (1968)

Buenas tardes amigos. Vuelvo. Otra vez contento. Porque ya termina el año y mis actividades sociales cesan. Mucho. Y por un mes. Entonces el tiempo se puede dedicar a los divertimentos. Como mi querido Garagelatino. Además estoy demasiado contento por la gran noticia, supongo que ustedes - asiduos cófrades del garage- ya lo saben: Se juntaron Los Knacks!!!! Yes sir!!! Vuelve la leyenda a los escenarios. De hecho ya hay un par de videos de la primera presentación que hizo Oscar Paz y Carlos Castellani junto a Los Electrisixties. Después de 42 años!! Encima, y como si poco fuera que vuelven, suenan impresionante. Está bien que los videos que les dejo (Me siento mal y deprimido, Te extrañaré y El amor viene y va) son junto a los buenos vagos de Electrisixties. Canta, además, Carlos Castellani. Parece que la banda va a hacer un par de presentaciones. Sería mucho pedir que se den una vuelta por la desértica Mendoza, pero bueno, soñar nada me cuesta. Por otro lado me parece también genial que, después de tantos años, se reconozca el impresionante aporte que hicieron a la cultura rockera del mundo, porque limitarlos al ámbito argentino o latino, sería ridículo. Pensemos que acá no se les prestó atención hasta que vino Internet y los bloggers para difundir y reparar las injusticias y arbitrariedades que la historia oficial cometió. Además al volver Los Knacks no cuentan con el terrible aparato mediático que lucra juntando a bandas oficiales como Sui Géneris o Soda Stereo. Por eso es más jugada la apuesta de estos irredentos del sesenta, por eso también más noble su causa: divertir a los rockeros atemporales que los descubrimos cuando ya se habían ido. Magnífico sería que se juntaran Los BLue`s Men ¿No? Pero según la red el vocalista murió. Y del resto - excepto de Quique - nada se sabe. Ok. No me escapo por la tangente. Les contaba que me enteré de semejante evento por el comentario que dejó Gato Salvaje en la entrada anterior: Gracias bróder!
Ahora bien, como ya no tengo más material de Los Knacks que compartirles decidí anunciar el evento con un disco que seguro ya deben haber bajado del blog de Tessa (Cosas Mías) no obstante Los Bonny Boy`s Hot`s forman parte de la increible colección de rock boliviano que nos mandó Wilmer y por tales motivos debe estar en garagelatino. Encima, son terrible banda que gusto mucho de oir en estos días festivos. Entonces me pareció que era justo que aquí los pusiera. Bien bróders, estoy lacónico hoy. Porque ayer me junte con los cófrades y bebimos. Peyote y mezcal. Mi cabeza está atiborrada de oníricos preámbulos. Pero nada que no pueda solucionar una pilsen. Ok. No sé si vuelvo en estos días, pero tienen como para apaciguar la espera con lo que aquí les dejo. Bien fotogénicos son Los Bonny Boy`s Hot`s, chequen la tapa ¿no es simpática? Seguro que sí.
For you amigos: Los Bonny Boy`s Hots!!

Los Huracanes (1966)

Buenas noches amigos. Hoy les traigo una banda magnífica. Como todo lo que aquí, en Garagelatino, les presentamos. Porque cada uno y todos los discos que ponemos pasan un riguroso examen de calidad y valor cultural. No es cuestión de publicar así, a tontas y a locas, cualquier cosa que caiga en nuestras manos, por el puro afán de llenar esta página. No señor. Garagelatino se presenta al mercado como un producto genuino y novedoso, que pretende ofrecer un servicio ajeno al mercado tradicional, ese de acá a la vuelta; y proponer una nueva lectura de la realidad desde una comprensión cabal y, intentando – en sublime y verdadero fin último, no les voy a dar guayabas, bróders - una revolución cultural que busca le hermandad necesaria y estable entre los países de cultura hispana. Así, bajo este norte rector, incentivamos el tráfico cultural como la piedra basal de una nueva cosmovisión que redunda en igualdad y justicia social para todos los bróders del continente. Sí, sublimes son las wirtianas pretensiones. También un poco soberbia ¿no? Pero no importa. Porque soñar es gratis: pobre del que sólo sabe soñar lo cotidiano, me dice mi abuelo en las tardes que a la sombra de la parra pasamos. Entre mates y tortas fritas que hace mi abuela. Tal vez supongan que Wirtis es un muchacho familiero. Y tienen razón. Más en estas épocas en que llega el fin del ciclo anual. Para la familia Wirtis es muy importante tal momento. Entonces nos encontramos todos, antes en General Alvear, ahora, como los caciques hicieron rancho acá; en Mendoza. Pero la geografía nada importa, cuando estas entre los tuyos, hermano. Me importa un carajo de celebrar en París o palmear algún boludo que ni le entiendo lo que dice en pos de celebrar las fiestas en exóticos – e idílicos para los que vivimos de la magra sustancia del estado – lugares que me quieren – nos quieren – hacer creer que concentra el cáliz de la vida. Y no, no. No. La vida no está ahí. Tampoco es que no me gustaría viajar y darle un beso en las tetas a Sofía Lorens, no me adjudiquen palabra por mí no dicha, bróders. La denuncia se centra aquí en la sucia mesajería que nos inunda, tyodos los putos, loco, todos; diciendo cómo hay que hacerla, dónde, con quién y, hasta para quién. No puede ser. Y lo más bajón es que, en cuanto bajaste un toque la guardia, te la ponen: y ahí te descubrís como un boludo, deseando algo que tus exiguos recursos en modo alguno te permitirán. Luego las lágrimas, sí, ves. Y lloras. Claro, encima como entendiste que no te va alcanzar ni aunque trabajés 24 hours, te frustrás. Punto sin retorno éste. Sólo es estar y la envidia te tomará pronto. Tan pronto que sin saber por qué ya estás odiando a alguien. Pero no tardarán mucho en presentarse los tales motivos. Pronto descubrirás que tiene, por lo menos en apariencia, una vida mucho mejor que la tuya. Primero y principal, se va de vacaciones todos los veranos. Al mismo lugar, es cierto, pero se va. En cambio vos ¿eh? Siempre acá, en el desierto de mierda que te seca el alma y te roba el color. Es así. Naciste para perder. Para colmo, y no si fuera mucho lo anterior; notas a la minita de él. ¡Qué linda es! Pero claro, qué te va a dar bola si sos un maldito fracasado. Y encima de manual: que ni una particularidad tenés. Tan cotidiano sos. Tan linda es su chica. Y yo solo. Siempre solo. A las puertas de mi casa baja. Viendo como el tiempo, feroz verdugo, al fin; se esconde de mí. Sin embargo, y si es que estás bien con dios, un día despertás del sueño. Entendés que nada vale tu vida si la justificas en lo que no tenés, si vivís de seccionar los ajenos pecados. Claro que no se puede volver tan fácil de las tribunas, mis bróders, no para eso hay que ser de masa gris, como dice mi abuelo. Y saber leer. Ahora bien: no de todas las redes vamos a salir. De una o de otra manera somos parte de la sociedad. Si así no lo fuéramos, estaríamos presos. Como corresponde a lo otro. Por ejemplo yo soy un consumista de música. También de boludeces varias de comics, películas, imágenes y demases. No puedo salir de ese lugar, la verdad. Como tampoco puedo dejar de gastar una barbaridad de guita en los hijos de puta de Telefónica, porque uso un montón la Internetes. Estos son mis talones de Aquiles. Es bueno saberlo. No obstante, la satisfacción espiritual que me da hacer los blogs, compartir con los camaradas que, antes de tener estos lugares, pensé que no existían. Por eso, y ya en plano de superación espiritual; creo que está bien el gasto y el debe siempre rojo, en tanto y en cuanto seamos happy people. Bueno bróders, un carajo les conté del diso. Y la verdad que está buenísimo. Deberían avisarme cuando ven que me estoy yendo a la mierda. Los Huracanes. Y su segundo disco de 1966. Un pedazo de álbum de rock que, como si fuera poca la fuerza eléstrica, trae composiciones de la banda. Todas cantadas en castellano. Además está ripeado a 320, por supuesto que no fue Wirtis el artífice de tal prodigio,no. Sino los buenos amigos del blog Sounds of my mind que comparten calidad y buen gusto granel. Bueno. No les voy a contar mucho de la banda porque en la web no hay nada. Sí leí lo que atrás, en la contratapa, dice. Buena data para tener una idea. Leanla – hábito primordial si pretenden estar a salvo - y me preguntan cualquier duda bróders.

Ok. Acá están: Los Huracanes!!

Los Johnny Jets - Es Lupe (1968)

Buenas noches mis cófrades del garaje. Volvemos hoy con la colección de rock boliviano., aunque esta banda sea de México (chequeen los comentarios y verán) Tengo que denunciar que Wilmer está dispuesto a no darnos respiros: aun no hemos alcanzado a colgar todo lo que nos mandó – porque la gran Tessa también los está publicando – y ya nos mandó más rock boliviano ¡Genial! Gracias mi estimado Wilmer por colaborar y hacer tanto para difundir el R`n`R más marginal y sucio que ha habido. Yes sir. Hoy les traigo a Los Johnny Jets. Sé que hay un homónimo mexicano – tal vez sean los mismos y yo, en mi habitual ignorancia, estoy equivocado, como ya pasó con Los Fenix – de los cuales no hemos publicado nada todavía en este blog. Ya lo haremos. Pero no por ahora porque no los estoy escuchando right now. Pero vendrán. A no perder la fe.

Bueno, igual ahora nos competen los hermanos bolivianos y esta hermosa banda que nos mandaron para compartir. Lo que ofrezco hoy es un Ep del año ´68. Es decir, mientras por acá Los Blue`s Men marcaban a fuego el Rock argentino – aunque todavía no se haya reconocido la impronta de estos buenos muchachos – Los Johnny Jets hacían la misma allá en Méjico. Las dos bandas quedaron escondidas en la historia oficial. Negadas por los radares militares. Sí, ya lo profetizó el Indio Solari. Con todo, la tribu de mi barrio, gente aguerrida y protestona si las hay cuida que, acá en la cuadra, los niños crezcan al son del salvaje garaje. No con Los Redo o Viejas Chotas; porque no queremos borregos impersonales por acá. Así, hemos trazado un plan de adoctrinamiento para la liberación. Tal consiste en mostrar a los niños la rudeza del verdadero punk latino. Ese que nació – a pesar de los chillidos londinenses – acá en Latinoamérica. Cuando Edwin y Rolando gritaron Demoler!! Sí. Saben que así fue. Bien, les contaba que desde la tierna infancia mostramos a nuestros niños la diversidad de nuestra tierra. También la sangre y el dolor que significa ser latino. Porque la impronta de dolor, olvido y postergación nos persigue. Como si fuera un pecado que no podemos contar, entonces se quema ahí adentro, en lo más profundo del alma. Y siempre va donde quiera que vamos. De este modo queremos las futuras generaciones en unidad latina contra el imperialismo foráneo. Entonces les mostramos toda la belleza musical del continente. Desde Os Baobas hasta The Black Byrds, pasando por Los Knacks y Los Ovnis, por supuesto. Me parece que tal vez dije demasiado.

Vamos, mejor al disco que nos convoca hoy. Es una belleza lo que Los Johnny Jets dejaron. Porque son cuatro novedosas versiones de temas acostumbrados por los mejicanos - ¿más pistas para suponer sean los mismos Johnny Jets de Méjico? – primero, Bailala Maaría, gran tema para zarandear las mechas; luego un clásico en una genial versión: La carta, además, desafiando sin ningún escrúpulo a Los Yorks ¡En castellano! Pero no termina acá lo de estos muchachos, no. Porque después se le animan a Los Rocking Devils y se mandan Es Lupe y, como si fuera poco el desparpajo, cierran con ¡Mary, Mary! ¡Buenísimo!

Palabras aparte merece el arte de tapa ¿Os gusta? A mí me moló la vaina, hermano ¿O no que terrible cara de fiestero tiene ese muchacho en el centro? Por supuesto que, ante una dama encuerada, de tan bellas curvas como la que aquí vemos; cualquiera exhibe la mejor de las sonrisas. No obstante, el único que parece querer unirse a la algarabía es el que de atrás lo mira. Los otros cuatro se hacen los sotas, como si todo les fuera ajeno. Sabemos que así no es, porque una banda compuesta por muchachos que no se conmueven hasta la médula ante la belleza fémina, nunca jamás podría haber interpretado de la forma en que Los Johnny Jets lo hacen. Bien mis cuates, les dejo un abrazo y, por supuesto – no sólo de amor vive el hombre – el disco de Los Johnny Jets. Enjoy!

VA - The Roots Of Chicha. Vol. II

Como les decía, hoy vengo con dos novedades porque, bueno, acá es feriado largo. Es decir. Nos clavamos un feriado el lunes así disfrutamos más del ocio. Además festejamos y recordamos al gran Belgrano. Que hace tiempo se viene rescatando la figura de tamaño prócer. De hecho han hecho una película sobre su vida. Me parece genial que el gobierno invierta dinerillos en cultura. Además justifica el oficialismo wirtiano que se ha manifestado en las últimas entradas. No obstante no pienso hacer de Garagelatino un vil panfleto político. No señor. Por eso vamos a hablar del magnífico disco que hoy les traigo. Me parece importante recordar que con el volumen uno de The Roots of Chicha, inauguramos la sección de cumbia sicodélica. Abrimos las puertas de este reducto gracias al buen trabajo que hicieron con aquel disco. El segundo volumen también evidencia un excelente trabajo de selección, masterización y edición. Es un digno sucesor, que, no obstante, tiene un clima más tranquilo. Transita por lugares más sicodélicos y ácidos que el otro. Me parece. Pero poco, porque los dos son una pasada. Bueno, no les voy a dar la lata recomendándoles el disco porque sé que van a bajar tremenda joya. SComo les dije el finde acá en Argentina va a ser largo. Por eso Wirtis va a recibir a la familia y va a disfrutar del sanguíneo charlar. Es así que no creo me vean por unos días. Sé que están acostumbrados. Eso me parece genial. Porque en un momento me pregunté: Miguel ¿y si terminás cansando a los chicos, con tu continua publicación de material musiquero, con tu verborrágico y absurdo divagar? Entonces decidí ser más esporádico en mis intervenciones weberas. Por otro lado, y en franco plano de desnudar mi alma; empezó a romper las pelotas el tener que decidir qué postear. Es como si fuera una parábola lo que me pasa: cuando empezé a degustar garaje, tenía poco material. Y me volvía loco por tener más – aún lo hago – pero claro, el tiempo y los hermanos garageros fueron regalando y proveyendo la wirtiana audioteca. Tanto, tanto la engordaron que ahora no sé qué elegir de todo. Así conflictuado se me hace publicar. No quiero ni imaginar el peso que lleva en las espaldas la gente que tiene el blog para publicar lo que sea, sí hermano, yo al blog lo uso para hacer lo que se me dan el forro de los cojones, y, sin decir agua va; publico que una crítica cinéfila o ya un disco de mi antojo, algún soneto o copla, eso me han dicho los tales. Pero no, a mí no me dá para hacerlo. No sé qué publicaría, de qué hablaría. Tan apocopado. Bueno broters, los dejo con tamaña belleza para el fin de semana. Ahí abajo Los Red Sock`s y la garagería de Bolivia y acá, The roots of chicha II, Qué más querés papá ¿eh? Bien, aquí está: VA – The Roots of Chicha II

Los Red Sock`s (1967)

Good evening mis friends, acá vuelvo. Acá y acullá. Para traerles otro lindo disco de la colección de rock boliche que nos mandó Wilmer. En esta oportunidad les presento a Los Red Sock`s . Es una lástima que no tengamos material fotográfico de estos muchachos. El arte de tapa no es de lo más bello que habrán visto, a mí parecióme eso. Más si lo comparamos con la belleza de The Black Byrds o Los H2O, por nombrar los bolivianos que ya asomaron en Garagelatino. No obstante no vienen en desmedro con su rock Los Red Socks, porque suenan muy bien. En especial me agrada Viaje a las estrellas, un terrible surf de la mejor factura latina. Porque suenan muy crudas esas guitarras hermano. Lo mismo encontré en el sonido de mis comprovincianos Los 4 Planetas. Sin embargo Los Red Sock`s no son un grupo instrumental. En este Lp, que no sé si hay otra cosa de ellos hay dos temas cantados – Cicatrices y Ven chica ye ye – y dos instrumentales: Viaje a las estrellas y Chauca ’67. La verdad que no tiene desperdicios lo de estos chicos. Suenan surfer garagero sicótico. Tanto los temas cantados como los instrumentales. Bueno mis cuates me voy, pero no mucho porque ya vuelvo con otra perla que, si ya la publiqué, la tenés ahí arribita nomás. Pa`que pases un finde a todo Latinoamérica.

Acá están, para todos mis cófrades del garaje: Los Red Sock`s. Imagino que estarán guardando y resubiendo todo el genial garaje boliviano que en ningún otro lado estaba.

VA - Psychedelic Portugal (1968-1974)

Buenas tardes mis amigos. Hoy voy a interrumpir la serie de garaje boricua porque les traigo un disco precioso: saicodelic porchugal!!! Yes! Los portugueses otra vez. Ahora bien, este disco no es una novedad, ya no digo en la web sino en el mismísimo Garagelatino. Why? Porque al disco llegué, gracias al comentario de Dr Bell, de Las galletas de María. Porque colgó ahí el link. Ahora bien, ustedes saben que Wirtis pregona una filosofía de unión latinoamericana que, además; justifica con hechos, como el de este disco, que fue: bajarlo del blog, escucharlo – dejarlo en el paladar como si fuera cartón de emoción – y resubirlo; para que perdure, para que esté siempre dando vueltas en la red. Así contribuimos desde Garagelatino a la integración latinoamericana, y mundial también, qué joder. Les confieso que muchas veces me dio por las pelotas ver que algún mentecato usaba mis links sin delicadeza; Wirtis ha llegado al paroxismo de encontrar, en otros lares, discos que había compuesto, editado y colgado en exclusiva para Garagelatino y los amigos del barrio. Pero, no me molesta que los usen, los presenten y los gasten. Lo que sí me toca los cojones compadre, es que no los vuelvan a colgar en la red. Porque me importa un pito si la novedad es tuya o mía o de tu tía, pero si gracias a algún chabón que se tomó el trabajo de ripear un disco – valora mucho a los que hacen este laburo, yo debo mi discografía a tales amigos – y colgarlo para que todos, y digo TODOS, así, en el mejor tono de patria socialista que me sale; pudiéramos acceder lo menos que podés hacer, para retribuir la onda desinteresada, es volver a subirlo. Y cada uno de nosotros, cada vez que publicamos un disco, lo subimos de nuevo. Así vamos a crear un banco de datos permanente y estable. Sí. La gran biblioteca es la web. Ahora bien, no soy un integracionista absoluto de la tecnología. La ciencia ficción me mostró mucho, casi tanto como la tragedia. Sé que el advenimiento de la tecnología es un arma lista a matar. Sin embargo, aquí en Garagelatino, nos entregamos enteramente a la fe de yísastcraist y confiamos que guía la buena voluntad del hombre. Así es mis amigos. De ese modo, confiamos que la humanidad hará un buen uso, equitativo y justo, de la tecnología. La idea, así, en sumidas palabras: Colgar los discos de nuevo y nada de pisotearles la tapa con logos boludos de propiedad blogera, qué es de todo y para todos. Así. Además, no sé si han conocido a esos muchachos que disfrutan de la cultura en tanto y en cuanto es una exclusividad de ellos ¿qué es esa costumbre tan fea? ¿Acaso eres hijo de madre no humana?

Bien, les traigo el hermoso y carismático rock del Portugal en una Antología que abarca temas desde el 68’ al ´74. Los temas no están dispuestos de forma cronológica, porque saltan entre los seis años, sin ningún tipo de preocupación. Ahora bien, sí creo que han manejado más bien un criterio de ambientación en el disco. Asistimos a una descarga que huelga llegando al final. Espero haber sido sucinto y disculpen abusar de su paciencia.

Acá está, para ustedes, desde Praia da Vitoria, Los sicodélicos de Portugal!!